Måndas dan var heilt vanli - arbeita. På kvellde fo vi ut å ita me Alexa, Maria å Malene ti en mexikanskan restaurang Margaritas, å baket he ti oss å ita kakå. Baket he lert ja A naliti geografi, haha. He tzeedd nu int så mytzi, men ja hadd e riktit trevlit å rolit!

 

Ja har int tide ti legg åpp texte å bilda från helji naa, så ja legger åpp he tå ja hindar!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ja har hadd riktit bra'an helg å födelssida! Texte å bilda legger ja hij imårån.

 

 

 

 

En kläbod som int ja minns namne på.

 

 

 

 

 

 

Marimekko

 

 

 

 

 

Quincy market (glömd ti ta bilde inifrån)

 

Mac&Cheese me kyckling å bacon

 

Dick's last resort. Ja har alder ve tij, men man får på se vit "myssona" som ni sir et folk på bilde har å tå er servitrisa "ilaka" åt ein, på flit.

Trolley tour -  man siter i en lillan buss som far runt i Boston å chaufför peplar åpå.

 

 

 

Alexa

 

 

Malene & Alexa

 

Amanda & Malene

 

 

 

 

State house

 

South Station (tåg, buss, metro)

 

 

 

He har vell int händ så mytzi deher vikå int. Ein da fo ja me båna ti Target, två da har vi hadd playdate, ein kvelld kom Malin hij ti oss å igår kvelld fo ja ti Malenes å scrapbooka fö första gangå! He burja gårr bra - ja glömd heim bilda, så vi fo tzörand ti oss ett döm. Tå vi kom tibaka ti hennars kom ja på et ja glömd heim bakgrundspapre.. Å et ja int hadd tzöft na album åt me. Så vi tzört iväg ti Michaels (Ispöregne! Man så int na å he va kålkkåt vattne på veiji!), steig ut i dusch, töft album å några extra bakgrundspaper, fo ut i dusch på nyytt, tzört ti CVS ter arbeitara sto vi döre å skåda på regne å oss tå vi åter ein gang sprang å valt klutvåt. Vi fo ett fotona min som ja bistellt å fick gratis (25st) för et he va första gangå ja bistellt. Å återeingang ut i regne, in i bile å ut i regne på nyt vi Malenes, å in i huse.

Hon arbeita he kvellde, men båna soudd, så vi scrpbooka, bistellt pizza å boka hotelle ti nyåre i New York! :) WOHOO! San tå ja fo heim så hadd e sluta ti regn å he var int na vattne på väga (som tur).

 

Ida komber Maria heim från Miami! :) (hon sko koma rej igår, men flyge hennars var överboka så hon fick int sin biljette naa..). Ja ska fa ett ennar från Quincy å san ska vi trolitvis hitt åpå na me Lina å Malene.

Imårån har vi Au pair meeting, vi ska in ti Boston på trolley tour. Men vi far tij rej bitnari på mårne så vi hindar dzera nating sjölv å.

 

New York, here we come!

 

 

 

Feel free to ignorer min anna hekå..

 

 

Scrapbooking

Sundan:

Ja fo ti Michaels å tzöp kålkkåt scrapbooking grejona, i hopp om att jer snart nangang ta tume ur rumppå å buri, furi åre er slut! Ja tzöft me sama en cupcake riceptbok, ja kona int motstå tå e så fö gullå ut. San fo ja ti matbode å tzöp he va ja böva fö ti laga pannkakå! Ja veiva ihop deiji igår, men sjölva pannkakå laga ja ida.

 

Ida:

På mårne fo vi tzörand ti anna sidå Boston ett meir tyiji ti na sittkudda ti leikrume. He to si såden en 3h istelle fö liti yvi 2h, tij hadd ve na olyckå på motorveiji, så he va stockat. Na annat har nu int rittit hend, båna iter, sover å poopar fortfarand millan varva.

Å nu ikvelld fo vi ut å ita me A ti en stell som heiter Old Salt House vi Cohasset harbor.

 

Amandas & Malenes nagla

 

Pizza & SATC vi Malenes

 

Igår fo vi direkt från mårne å plock blåbere. Dock int ti skoji me myggona, utan ti en blåbersfarm i Scituate. Så i typ 30 min plocka vi (båna åt) i steikheit sole. Baket he fo vi via Marshfield ti Christmas Tree Shop, å tzöp na frysväskona. Fast namne seir annat, så finns e liti va som helst i he bode som int har na ti dzera na jule.

 

På kvellde föla ja A ti en kamrats i Scituate, GPS sluta typ ti funk tå ja sko tan, så ja måsta fa ti Hanover via Cohasset fö ja hadd ingen aning om vann ja var. Så ja kom 10min föseina ti bio ter Amanda å Malene rej var. Vi var å skåda Step Up, som hadd otrolit rukå skådespelara men heilt otrolit bra dansara!

 

Ida kom Amanda å Malene ti oss å ja laga nagla deiras å vi skåda en film. San tå ti fo heim skypea ja me mamma, pappa å Clara å liti seinari me Anders å Henna.

Ikvelld ska ja fa ti Malenes å ita pizza, fö hon arbeitar (men vbåna hennars sover).

Vissa arbeitsdaga sir så samaleis ut, elder så dzer int vi na extrat, så ja minns int na ho gårdan så ut. Men på kvellde fo vi me Alexa ti en lillan ö ter e var beachparty. He var en flickå som roodd yvi folk från hamne ti strande, haha. Tij var mytzi trevli folk, men all var naveg gårr kort?! Int för et he nu er na rokåan sak, men he tzensa ba så konstit, haha. All tyckt et e va heilt otrolit heftit att ja er från Finland.. Haha! (På hemmafeste förra helji tå nan fråga åv me vanifrån ja er å ja sa Finland, så skåda on liti osäkert på me. Hon visst nemligen int va he var).

Vi kom heim kl 2 på natte.. Å ja burja arbeit kl 8. Snark!

He er åter na ikvelld på strande, men ja far no int me naa. Men ja måst kanstzi tzuuss A tij.

 

 

 

 

 

Farmer's market

 

Ein da tå ja fo ti bode me tvillinga stedd en gambelan tanttå vi oss (he er gårr ofta som foltzi steder å seir nating), så fråga on om e er en flickå å en pojk. Just he dan hadd båda flickona rosa/vit kläninga på se.. He er gårr ofta folk tror et di er flickå å pojk (Lilah har fö he mesta rosa kläda å Grace typ lila, grön, brun elder blå).

I lödas fick ja kryss åv några sak på min to-do-in-america-listå.

Tå Alexa entligen kom heim från arbeite sa on et vi er bjudi ti en hemmafest i Chelmsford. Så en 7 tide fo vi tzörand i mörkre å spöregne (jag tzört, anna gangå i live på highway) i 1½h ti norra sidå åv Boston (vi bor söder om Boston).

He var riktit rolit, ti lert me amerikansk drickanleika osv. Tij var int så mytzi foltzi, men heilt tirecklit. Vi soudd natte tij, steig åpp kl 8 på mårne å ja tzört heim oss. Tå vi kom heim to ja en par tim langan tupplur å arbeita från 16-18.

 

Ida arbeita ja från 8.30-13.30 å san från 16-18. Vi fo ti Derby street me A å tzöp dator åt ennar, å ita ti b.good/Chipotle å heim via WalMart.

 

 

 

 

Igår arbeita ja först från 8-1:45. Vi fo all ut å ga, å tå vi int ens hadd komi ut från vår gatå så attakera en husky hundvalp vagne, båna skreik hunde valt bara gladari å gladari å mamman ropa åt hunde å ja fösöka lyft bort e men he byrja bara leik me me å min hande.. San kom mamman i he gåle ut å to hunde sin. Tå vi slapp ti nesta gatå kom en kvinnå me vagne å 2 stor husky gand imot på he smala trotoare som vi å var på me dubblavagne. Haha, båna var no ner på ti flipp ur, men så merkt vi et he var en mamma från storytime så vi lömma å tala..

 

Halv 2 tide kom mammans kusin ti oss me lunch, ja fick paus å fo ti gymme (å san ti red mango å tzöp min $1 coffee chiller). Duscha, skypea me mamma å pappa, å laga me feedi fö 1 tim arbeite.

 

Seinari tå Alexa kom heim från arbeite fo vi ti Derby street å ga, ti Panera bread å ita, Michaels å tzöp na cake pop grejona, tibaka ti Cohasset ti ein åv A:s kamratas, en varv ti Hull fö ti sita på strande, men tij var så mytzi polisa så vi fo tibaka ti Cohasset å sita på strande.

 

Ja er ännu i sendzi.. Har int orka stig åpp, fö ja var på så rukå humör åv att åter ein gang vaknast allt fö bitint åv att båna ropa. Men snart måst ja no fa ner å fråg om di böver me å når isåfall.. Ugh.

Ida ska vi fa å köp en MacBook åt A (funderar hårt på ti tzöp ein åt me sjölv nu å, fö vi var å skåda på döm igår).

He er fridaaan å ja har bara 2h arbeite kvar deher vikå!

Ikvelld var vi å shop/ita/strande me Alexa. Men ja glömd ti fråg ett löne min furi vi fo.. 

Imårån ska ja trolitvis arbeit 2 tim mot kvellde. Men he er int heilt säkert (ja hoppas på et ja int böver..).

Ja skrivar kanstzi meir imårå.. Fö nu somnar ja snart!

 

Gonatt <3

 

He finns fö mytzi glass ti veli från hij..

 

 

 

 

 

 

...

 

Å resten.

Hij er typ världshistoriens versta åskvädre!

Bitnari på dan hadd ja en paus, så jag å Maria fo ti Shipyard å ita ti Panera bread, shop ti Old navy å på efterrätt ti red mango. Ti hadd lova åskvädre å regne ti ida, men he var solåt å gårr varmt hela förmeddan å ettmeddan.  Men tå vi kom ut från old navy så vi mörk molna åvanåv have, men vi tenkt et he ennu tar typ en halv tim fö döm ti koma yvi oss. Så vi fo ti red mango, (på panera bread lest ja email min, å ja hadd fått ein mail från red mango – en dryck som er samaleis som starbucks frappuccino kosta bara $1 om du tzöft e på dan furi 17.00, bara deher vikå), sat i lugn å ro å njöut, så burja e blås kålkkåt på utsidå, vi så shopping tzerrona rull yvi veiji hij å tij (ingen aning om vanifrån di kom?!), så vi bisemd oss fö ti fa ti bile som var langt bort på en annan parkering. He burja blås meir å meir å åsk å regn.  Vi fo heim tibaka, å ja burja arbeit.

På kvellde baket arbeite (kl 7) fo vi ti ti en stell i Hull å ita me Maria å Fernanda, å vi satt på utsidå.  Tå vi fick räkning burja mörk molna koma yvi have, å he blika ganska ofta men he hörsa int naa. Tå vi var fedi fo vi ti bile, hinda koma ut ur parkeringsrutå å he burja gårr åsk å ha se. Baket 3 minut burja e regn otrolit mytzi (ja har allder ve me om såsten mytzi regne!). Maria måsta fa å tank bile, så på väg ti bensinstation sat ja å filma blixta, å he burja hagel (ti var nu int så enorm hagel klimppa, men störst va ja har siitt..). He var fullt åpp me blada på veiji, å imillanåt kvista å man så int na! Tå vi kom ti bensinsation som er vi typ en hamn/have så blåst e otrolit mytzi å blixta var allstans. Tå vi fo tibaka heim var e otrolit mytzi vattne på veiji! Jiiis! He var ganska uslit.. Man tzend se ganska lill å maktlös jer i veden.

Tå ja kom heim fo ströme åv.. Men som tur har vi en generator jer i huse, så he er int lika usit (men på na ondelian sett så funkar int nattdukslamppona)..

Imårån ska ja stig åpp bitint.. Fö ja måst fa från huse furikl 7 å ett Maria å föl ennar ti tåg jer i byiji, fö hon far ti Miami ti yvi 2 vikå, buhu.

Ja hadd tenkt åppdater blogge ida/ikvelld, men nete funkar int just nu naa. Så deher texte er skriva igår.

 

 

 

 

 

 

I torsdas tå ja fo ner ti postlåda finnsa e en paket åpp på e, ter e sto min namne, å he var från Finland! :) Waah! He dzo no min helji he!

Igår baket arbeite fo ja ett en nyan au pair - Daniela (mexico) jer i Cohasset å vi fo ti Shipyard å möt åpp Amanda å Sandra (båda från sverji) på Wahlburgers (en restaurang som ägs åv Mark Wahlbergs (skådespelar) brore/familje). He va riktit go mate ter (fast e jer ner på bilde sir tråki ut). Baket he fo A & S på bio å skåda Batman, men vi fo int me Daniela na, så ja föla heim hennar å fo san heim via strande.

 

Ida vaknast ja kvart furi 8 åv båna som ropa, å ja kona int somn om na, så ja steig åpp.. Dusha å laga me, åt frukost, skypea me mamma i 1½h, åså burja arbeitsdan kl 11. Ti fo ti strande ti en par tim, å böva hjälp åv me att spring baket båna. San tå vi kom heim laga ja båna å sova, fick en 2h paus från arbeite, fortsatt me att mata båna å san kl 7 laga ja båna åter å sova.

Tå ja fick slut hoppa ja i bile å tzört iväg ti bode å tzöp glass (ti har Ben & Jerry's 2 fö $7, så he bleiv Dublin mudslide å boston cream cake (?)). Nu har ja mumsa i me glass å skåda en film, så ja ska fa å sova så ja ork va ledi imårån.

 

♥

 

♥

 

♥

 

♥

(+ inrama foto & Malax limppå)

 

♥

 

Daniela & Amanda & Sandra

 

I sundas fo ja å ita frukost me Alexa ti en "restaurang" som ja int minns namne på, san fo vi ett en nyan au pair - dansk Malene, fo ti CVS/pharmacy, Dollar tree å Michaels. San fo vi på bio å skåda Ted, he va riktit lycka. Baket he fo vi heim, ut å fota åså heim å ita, typ.

Furi frukost fo vi å tank bile, å tå ja sat i bile å vänta så skåda ja mot veiji, ter bila sto i rö ljuse. Så var e en gambelan gubb som sat å stirra mot oss, å ja skåda et han gårr likna "vfaffa" å bile var sama som teiras. Ja öppna döre å sa he åt Alexa, så sa on et he er å ti burja vift åt varader.

Ti sko tydligen ti oss he dan (från New Jersey), men ja visst int he naa, haha.

 

Igår hadd vi playdate me en svenskan au pair - Amanda å hennars värdbåne - Alistair. Vi fo ti teiras huse, men bara me Grace, fö Lilah var knarå pga tändre. He var heilt trevlit, men båda båna var naliti tröittå å söis. Amandas vfamilje flytta just från Pembroke (typ 40 min jerifrån?) ti Hingham (några minut jerifrån).

På kvellde fo ja på bio me Amanda å Sandra (en annan svenskan au pair), ti vila sij Ted så ja fo å skåda he på nyyt, haha. Men he var tisdan, å varinda tisda er all filma $5, å tå ja var å skåda e i sundas så var e furi kl 6, vilket bityder et ja bara böva bital $6 tå e annus er $9.

 

Ida fo vfarföräldra heim tibaka, vi fo å storhandel ti BJ's å nu sover båna. Ja har en lengeran paus just nu, fö ti böver me på lödan.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ja har tappa bort solglasögona min, så nu har ja en par som er aningen stor, haha.

 

Tilifon bilda från seinast tide

 

 

Pinjatas vi Target

 

 

 

Ida på mårne vaknast ja åv me sjölv kl 7, å var hu pigg som helst. Men ja somna om som tur, å vaknast halv 9 åv att båna ropa i hela huse..  Å tå var ja ju föstås tröittå!

Ja laga me fö dan, skypea me familje + Pia & Tom. Men he fo mittiallt åv, å ti fo offline (?!), så ja skypea me Johanna istelle! :)

San kom Fernanda å Malu ett me å vi fo ti South Shore Plaza å shoppp! Ja tzöft en t-paitå, topp, bh å en klening. T-paitå fick ja fö $5 fö just he hadd int na prislapp (ja skåda på dömde ader et e sko ha ve $10). Vi åt vi California Pizza Kitchen å san fo vi å ita froyo ti Red Mango. 

San tå int vi orka shopp na meir så fo vi ti oss å sko byt bile, fö vår två bil har en limamerk som man böver fö ti få parker vi strande. Men vmamman sa et vpappan böver hennars bile, å A var å tzöit nans båna me vår bile. Hon sa et di int kontrollerar nameir he tide, så vi fo me Fernandas bile. Vi parkera, fo å sest ner å ett typ 15 minut så vi en polis ga runt -  å vi fick ju såklart parkeringsböte.. $50.

 

 

Malu & Fernanda

 

 

Jag & Malu

 

 

Forever 21

 

 

 

 

Red Mango

 

 

Sandy beach

 

 

 

 

I går fick ja äntligen rume min! Å ja soudd heilt gårr bra förra natte (haha, intressant, va?).

Extrat som hend igår var et tå ja fo å ta åpp eina båne (som ropa å gråt) så merkt ja ett en stånd et lakana var skånå, så skåda ja på flickå (i famne min) et on var heilt brun. Hon hadd nemligen ståppa ner händre i blöjå. Så he valt ti fa å bada hennar.

Baket 10h arbeitsda kom Malu å Alicia (en amerikanskan nanny ti Malus värdfamilje-bekant) ett me (tå ja sat å vänta på döm ter ut på steinreiså, så hört ja et nan knacka/banka på fönstre, så såå ja två små filur som vinka åt me i fönstre :) å vi fo ti bio, men tå vi kom in sa di et filme var slutsåld.. Vi sko ha fe å skåda Ted, men så fo vi ti Red Mango istelle (har int ve tij på leng!). Ter träffa vi Kira å hennars tysk kamrat som er hij på bisök. Vi fo ner ti hamne, san ti Fresh market å san bara heim.

 

Nu ska ja fa ti bode å san ti strande me Malu!