24 Februari 2013
Som ni sekert veit så er ja heim nu, men ja far tibaka på tisdan. Ja har skriva liti om all daga, men ja får int in bilda på dator så he får val en langan åppdatering san nesta vikå kanstzi, elder nest helg!
Ja trivs otrolit bra jer heim! Men en deil tzenns ju bra fö ja veit et he int komber att va vardag elder et ja int komber att lömm hij. Men ja veit att he komber att va gårr rolit san i november tå ja komber heim! He veit ja. Tå ja veit et ja kan ha naliti meir ledit än en vikå furi ja måst buri arbeit.
Imårån har ja mytzi som ja måst/vill hind me. Måst fa ti bankkå, ska tzöp na tavara som ja vill ha meme tij (bl.a. dipp-pulver påsona, chokla), sij flickona ännu ein gang, fa å skåda ett fammo, pack osv..
Nu ska ja laga me fedi, fö vi ska å skåda ett mummu!
15 Februari 2013
Packa, packa, packa!
Nu tror ja faktist et ja ha packa ner allt ja böver, vilket er ovanlit! Tycker att ja fö he mesta brukar pack i sista minute, men int nu. Får int direkt glöm na, å så får int ja ha rume min ikvelld/imårån (gästa sover i min rume), så he va liti pakko.
Imårån far ja HEIM! Wohoo! Haha, har int riktit fösteji he ännu, men glad å föväntansfull er ja!
Igår sat ja å pyssla en bildbok åt vfamilje, san tå ja hadd hinda laga en 6 sidå så händ nating, en rutå kom åpp, å ja fick klicka bort e.. Suck! Så ja måst buri från burjane me att legg in yvi 200 bild osv..
I förrgår fo vi ut å ita me Maria, vi bistämd et vi far ti Chili's en sista gangå, fö vi var tij mang gang i somras. Tå vi kom tij (tar typ 20 minut ti tzör tij) så har di stängd ner e!! Så vi minns et di har go pizza på Hingham beerworks. Vi komber tij å ti seir et di int har pizza på meny nameir.. "Men vi kan laga en pizza åt er", haha, tack!
En da fö seint, men Happy Valentine's day! <3
11 Februari 2013
Halleluja! Ja var ut ur huse första gangå ida san torsdas kvällde! Vi fo tilåme ut åt ita me vmamman å all tri bån, vilket int var he roliast.. Eina sat å reiv all servetta i små flisona å anna vila int ita na åv tri rätt som vamman biställt åt döm, nix, hon vila ita min mate.. Å tridi gråt utan orsak.
He som er ödiast just nu er et ja verkligen måst planer allt va ja dzer. Ja har int na övelopps tide me att lata me. Ja ska pro ta å fix en hejdå/tack prisent åt värdfamilje, tzöp prisenta åt ny värdfamilje, pack, sorter, hals i live å allt annat. Ja, åså arbeitar ja ju full tid å..
Nu på fridan komber Maria å bo hij (hon far heim på måndan å får int bo i vfamiljes huse sista helji fö ti far på reiså..), så komber trolitvis Rebecca å Emma hij fö värdfamilje bjuder oss på mate, å nu komber tydligen vpappans brore, hans frue å teiras två bån hij på bisök från fridan ti måndan (måndan er en helgda hij). Så he komber att va fullt åpp! Å nu böit ja flyge min baket att ti böit e å laga e länger å ödiari fö me.. Så ja far jan på lödas kvällde å er heimheim på sundas kvällde! Yay, ännu liti meir tide tij heim!
Utsikte ur min rumes föstre
Såsten kan e si ut tå vi er å shopp
Näin meillä
10 Februari 2013
På mårne tå ja kom ner å sko ladd iPad (inda uttag som funkar er i tzöki), så bireetta di et vi int komber att ha na ströme meir än halva dan. Ti ringd runt å fösöka få meir bränsle ti generator, men eindeira så fölar int nan elder så er e lang väntkö. Så ti burja ring runt ti hotella istelle, men allt hij runt er fullboka. Så, teiras ny plan var att vi sko fa ti Florida (värdfammo har en stygå tij)! Men, tå ringd di ti ein sista firma, å ti kom å föla bränsle.. Så he valt int na Forida.
Å nu fick ja en email om att flygbiljette min har ändrast!! Så nu måst ja millanland både i NY OCH London..!! Vafö har ja tokode otur? Så nu komber ja ti Helsingfors halv 5 på kvellde istelle fö 8:20 på mårne..
9 Februari 2013
Imårn tå ja steig åpp så synsa int e na ut dzinom fönstra, all var idzenn pyra. Å na nete har int vi helder, förutom på min iPad (ingen aning om vems nete ja er på å dessutom er e lösenolstzydda?!).
Så ja skypea me mamma, pappa, Anders å Clara imårn, konstit att ja sir allihopa på rittit ett 9 da!
Resten åv dan har ja bara siti å skåda på GIRLS, tzöft fösta säsong från itunes.. Ja sko ijentligen pack reisveskå, meeen.. Klocko er ju ba halv 5, så ja hindar ju ännu.
Btw, he finns en renoverings program ter två (gårr bussi) kar designar å bygger ny tzöka åt folk. Jag å vmamman sat å halv skåda på e ein da tå vi laga mate, så vila båna mittiallt ha på musik. Så, va dzo vi? Jå vi fortsatt ti skåda på e utan ljude (fö ti sij dömde kara), haha..
Skypea bl.a. me deher filure imårn! Å sista bilde to ja just åv snö på backgåle.
8 Februari 2013 - Nemo
Fridan. Äntligen fridan!
Ida böva ja bara arbeit ti halv 2! Som ni kanstzi veit så har "nemo" komi fram, så he har snöa san typ 9 på mårne å he blåser ganska mytzi (men int entå alltfö hurjat). Vpappan kom heim bitnari från arbeite, fö ti stängd tydligen allt trafik kl 4.
Ja var ti matbode me Maria igår, å he finnsa int na brö, mjölk, vattne, fisk osv i hyllona. Så ja kom heim me kexa, glass å apelsina, haha.
San ja sluta arbeit så har ja skypea me mamma & pappa å san Anna & Filip. San burja ja skåda serie GIRLS, har hört om e på så mang ställ nu, så ja tenkt et va er nu bäter än ti skåda på tv programma daga i ända tå int man ens får fa ut (plus et na automatiskan varning ringd heim ti oss å sa et vi kanstzi komber att va utan ströme i åpp ti 5 da (dock så har vi generator (som vi äntligen fick fylld bränsle ij ida!) så att vi trolitvis har nete å allt)).
Heilt sjuk ti tänk et ja ba har en vikå kvar ti arbeit! :o
Bara fö skojs skull:
7 Februari 2013
He er fridan imårån!! Deher vikå har fe gårr fort! Har mytzi ti sij framimot nu, å ida fick ja fixa undan mang sak. Bland annat så böit ja flygtida min naliti, så nu komber ja att va heim två da länger! Far tibaka först på tisdan iställe fö sundan. Nu ska vi bara hoppas på att ja har dzot allt reett på ansökning om ny visum (fick int na hjälp åv organisatione ja er hij me ti he..) å et ja får e! :)
Vi bibban så sko di båda me all makt sita i hede båte
6 Februari 2013
Nu tzenns int arbeite så tung nameir (fast e ijentligen er he..), tå man veit et slute buri nerm se!
Igår skypea ja me Anna å san me Ninni! :) Trevlit trevlit! Just tå ja sko slut ti tala me Anna så hört ja en storan duns från flickonas rume (som sko ha boda sova, men herja på istelle..). Ti burja skrik som bara va å ja hinda rej tenk om ja måst ring ett ambulanse tå ja sprang åpp et trappuna! Tå ja kom in i rume så e ut såsten:
Som tur var int e na värr än såsten. Elder nåja, L had stziti å ståppa hande ner i blöjå.. Men båda båna levd :D
Förra natte kom e snö, så ida har vi ve å ränn pulkka på golfplan! Nu er allt snö bortsmälta, men he ska tydligen koma kålkkåt snö ti helji.
4 Februari 2013
Ida fo ja på mårne ti Playdipity me Maria å en mamma å bån som hon tzender på en playdate. Ja, å ja hadd föståss memme tvillinga.
Vi var ter i några tim, san fo vi me tvillinga å Maria ti poste, på lunch ti South5Main (vilket int var he lätast me två hurvil!). San föla vi Maria ti bile hennars å fo heim ter ja laga båna å sova å fick ta paus. Ja skypea naliti me mamma å pappa (proa ring åt Anna, som int svara naa?! Hallåå?? Ja har int tala medde på leeeng! Logg in på skype!!). San fo ja å föl vpappans tvätte ti.. tvätteri? Ein gang till ti poste, CVS å matbode. På väg heim hadd nan krocka mitt i en korsning å baket he så ja en hjort (som int hadd na ti dzera me olyckå). Nu veit ni dan min ganska detaljerat, så na meir än he tzer int e fö he mesta in i vikå.
3 Februari 2013
He har int tzed nating extrat, tefö har int ja skriva na hij.
Ja har burja pack ihop tavara min å släng bort skräpe å söis. Så merkt ja et ja verkligen måst tzöp en nyan reisväskå, he far int idzenn nameir he som ja to hij (å di söndra millan hesa å NY!! MURR!).
Ja sko ijentligen på brunch me mang ader au pair ida, men allting fo ba åpp åt skoji (fösoudd me, smink grejona fo sånder osv..) så ja gav åpp å skypea heim istelle.
På kvellde fo ja ett Maria å vi fo ti Hingham Beerworks å skåda Super Bowl XLVII (fianale åv amerikansk fotboll) me 12 ader au pair. He var Baltimore Ravens mot San Francisco 49ers, har ingen aning om ho e sluta (om e ens har sluta ännu?). Ader åt midda, men ja dzo he jer heim så ja to bara efterrätt (har fösöka ita minder go sakre, så ja va gårr snål å kona int hald me..).
Nu tå ja kom heim har ja skriva en lista på va allt ja måst hind me inkomand vikå, vikå furi ja komber heim, en schema på va ja ska å vilka daga ja hindar dze allt ja vill i Finland å en listå på va ja ska ha dzort furi ja far ti Kalifornien. Ti er int na kort listona, å int na billi.. (tzyld Josephine fö nyårs hotelle, bital skatte, tzöp prisenta åt ny värdfamilje, tzick heim naliti sakre/kläda osv..). Ja har fösöka spara penga så bra ja kan, men he er int leett, å int finns e na mytzi ti spara från helder.
Bath night
Super Bowl XLVII
"Big Dig" Brownie sundae, yum!
